Después de tres años de ausentarme, estoy trabajando en una entrada formal, próxima a publicarse. Sin embargo, siendo honestos, estoy muy emocionado por retomar el blog, tanto que quiero publicar algo ya para darle nueva vida y movimiento cuanto antes. Es por ello que se me ha ocurrido recurrir a la vieja confiable: los queridos MINI Posts. En lo que termino de sazonar la siguiente revisión.
Yo nunca vi Mazinger Z cuando era niño. Simplemente no me tocó; llegué como 10 años tarde. Fue ya hasta la secundaria que, escuchando uno de los podcasts de Olallo Rubio (el episodio 5 de la primera temporada, para ser exactos) conocí el intro español de la serie, porque al inicio del episodio hacen una mención breve a Canal 5 y a algunas de las caricaturas transmitidas durante la segunda mitad de los 80's. La verdad es que la música me llamó mucho la atención y busqué el opening para aprendérmelo. Me sorprendió enterarme de que la gente aseguraba que quien lo cantaba era el mismísimo cantante español Raphael (sí, el del maldito disco navideño), aunque años más tarde averiguaría que en realidad, el intérprete, traductor y adaptador (¿sí se dice así?) de la canción es un señor llamado Alfredo Garrido García.
A mí la verdad es que me encanta esa canción de opening, a pesar de que mucha gente la encuentra odiosa y detestable, casi casi. Pues pasa y resulta que, igual que ocurrió con Los Caballeros Del Zodiaco, cuando la serie se estrenó en México, aún no había un opening "latino" por lo que la serie se transmitía con el opening de España. Pero bueno, como que me estoy desviando mucho y se supone que esto es un MINI-Post. M-I-N-I.
El punto es que Mazinger es un gusto adquirido en mí. No tan original como otros gustos. Entonces, me he hecho de varias piezas durante el paso del tiempo pues algo que es innegable es la grandeza e importancia de la creación de Go Nagai que, a cualquier edad, lo convierte a uno en fan. Me encontré estos stickers en Japón, son de los años 70's con licencia de Toei Animation:
¿Hermosos, no? Lo que me atrajo de ellos fue el arte, no tanto en sí que se tratase de una pieza antigua, si no verdaderamente el arte. Es un estilo que sólo he visto en estos stickers y en un disco de vinilo flexi disc editado en 1972 por Asahi Sonorama. Tienen un aspecto tipo pintura, no sé. Muy bello. Por eso no dudé en traerlos conmigo. No he logrado averiguar la procedencia exacta de ellos pues en la leyenda de derechos sólo dice algo así como: "Dynamic. Toei Animation Video" ¿Qué es Dynamic? No sé. Me imagino que es la marca que hizo los stickers, pero jamás la he visto mencionada en otro objeto. ¿Por qué dice Toei Animation Video? Tampoco sé. Curioso.
*ACTUALIZACIÓN 03/02/2023:
¡Ya sé que significa 'Dynamic'! En 1974, Go Nagai junto con varios de sus hermanos establecieron su propia compañía productora 'Dynamic Productions', la cual, además de servir para el manejo de todas las creaciones y propiedad intelectual del mangaka, funge como un conector para la facilitación de contenido y licencias a otras empresas tales como Bandai y Toei. Entre sus divisiones se encuentra 'Dynamic Planning' [Dynamic Planning Co., Ltd. (ダイナミック企画株式会社)], que es la encargada de otorgar las licencias a las compañías interesadas en comercializar mercancía oficial relacionada a alguno de los personajes creados por Nagai. Si tienes alguna figura de Mazinger, por ejemplo, encontrarás el logotipo (actual o en su versión antigua) de 'Dyanamic Planning'.
¿Ustedes qué opinan? Y bueno, para hacer éste post más dinámico, qué les parece si nos despedimos con el track original del opening español interpretado magistralmente (o no) por el señor Garrido. ♫♫♫ ¡A BAILAR! ♫♫♫
No hay comentarios.:
Publicar un comentario